Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

achterover in de stoel vallen

Толкование Перевод

1 in den Stuhl zurückfallen

in den Stuhl zurückfallen

achterover in de stoel vallen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > in den Stuhl zurückfallen
2 zurückfallen

zurückfallen

1 terugvallen ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 achteruitgaan

♦voorbeelden:

1 〈 juridisch〉 eine Sache fällt an den Staat zurück • iets valt weer aan de staat

〈 figuurlijk〉 dieser Fehlschlag fällt auf dich zurück • deze mislukking wordt jou verweten

〈 figuurlijk〉 in seinen alten Fehler zurückfallen • in zijn oude fout vervallen

in eine Krankheit zurückfallen • weer instorten

in den Stuhl zurückfallen • achterover in de stoel vallen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > zurückfallen
3 Stuhl

Stuhl

〈m.; Stuhl(e)s, Stühle〉

1 stoel

2 stoelgang ⇒ ontlasting

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 jemandem den Stuhl vor die Tür setzen • iemand de deur uitzetten

〈informeel; figuurlijk〉 ich fiel vom Stuhl, das riss, haute mich vom Stuhl • ik sloeg er van achterover

〈informeel; figuurlijk〉 das reißt mich nicht vom Stuhl • (a) dat laat me koud; (b) dat verbaast me niet

〈 figuurlijk〉 sich zwischen zwei Stühle setzen • tussen wal en schip vallen

〈 figuurlijk〉 zwischen zwei, allen Stühlen sitzen • tussen twee stoelen in de as zitten

¶ 〈 informeel〉 ein heißer Stuhl • een snelle bak

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Stuhl

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное